مصطلحات أكاديمية على الطالب الجامعي في البلاد معرفتها

امتحان امير ” אמיר “ :

عبارة عن امتحان تصنيف يقوم بفحص مستوى تمكن الطالب من اللغة الانجليزية، العلامة التي يحصل عليها الطالب تستبدل علامة الانجليزية في امتحان البسيخومتري .


امتحان يعيل ” יעל “ :

امتحان في اللغة العبرية لفحص مستوى تمكن الطالب من لغة التدريس العبرية المعتمدة في الجامعات .


تطبيق عملي “סטאג’” :

عبارة عن ساعات عمل واجبة تخص موضوع التدريس الذي يتعلمه الطالب وتعتبر قسم من مواد التدريس التي يجب عليه إنهائها .

قسم تعليمي (חוג):

موضوع يدرس في الجامعة في مجال معين كعلم الاجتماع، الرياضيات، التاريخ ..

كلية (פקולטה):

عدة أقسام تعليمية من نفس المجال : مثال كلية العلوم الاجتماعية(פקולטה למדעי החברה) تضم أقساما مثل علم النفس, علوم اجتماعية وعلوم سياسية . وكلية العلوم الدقيقة (פקולטה למדעים מדויקים) تحتوي على أقسام الكيمياء، الفيزياء، الحاسوب, وهكذا.

ש”ס (ساعة فصلية):

يتكون البرنامج التعليمي للطالب من عدد من الدورات (الكورسات)، وكل مادة (كورس) له عدد ساعات تعليمية ثابتة في نفس اليوم وعلى مدار فصل كامل .

סילבוס (تلخيص مضامين ومسار المساق ):

في بداية كل فصل يوزع المحاضر في المحاضرة السيلبوس وهو عبارة عن تفاصيل الدورة ومتطلباتها، تفاصيل المحاضر، مواد التعليم والدراسة، الكتب المقترحة، وتفاصيل أخرى ذات علاقة بالدورة. من المهم التأكد من متطلبات الدورة الموجودة في الورقة، مثلا إذا طلب ثلاث وظائف وجب على المحاضر إعطاء ثلاثة فقط ولا أكثر.

مساق – קורס :

مجموعة لقاءات تعليمية (على الاغلب 13 لقاء ) تدور حول موضوع دراسي واحد .


محاضر / מרצה :
مدرس متخصص (باحث) في التعليم العالي يقوم بتعليم مساق واحد في مجال تخصصه .


معيد /מתרגל :

طالب للقب متقدم في مجال معين – يقوم بمراجعة واستكمال المادة التي قام بتدريسها المحاضر .


مؤسسة أكاديمة عمومية :
جامعة او كلية ممولة حكوميًا,قيمة قسطها التعليمي يحدد من قبل اللجنة الشعبية لتحديد القسط التعليمي التابع للدولة .

مؤسسة أكاديمة خاصة :
كلية أكاديمة تجارية – ممولة من قبل افراد لا من الحكومة, قسطتها التعليمي يحدد من قبل القائمين عليها .


علوم اجتماعية (الإنسانية) :
عبارة عن مجموعة من التخصصات العلمية التي تدرس النواحي الإنسانية للعالم وللحياة , هذا المجال يضم بداخله : العلوم السياسة , علم الإنسان والنفس وعلم الاجتماع والاقتصاد .


سنة تحضيرية ( שנת מכינה):

برنامج دراسي يهدف إلى تهيئة الطلاب الجدد للتعليم الأكاديمي او التكنولوجي، معدل علامات السنة التحضيرية يحسب كبديل لمعدل شهادة البجروت .


سنة دراسية ( שנת לימודים אקדמית) :

تتكون السنة الدراسية في المؤسسات الأكاديمية من فصلين ، مدة كل فصل ما بين 14-13 أسبوع وفي نهاية كل فصل يكون هنالك امتحانات فصلي.

المصدر: مركز الإرشاد للتعليم الأكاديمي